うた

0
    すごい風と雨の春の嵐でしたね。
    稽古場の倉庫で、その音を聴きながらの本番1週間前の今日でした。
    来週の今頃は打ち上げも終わってるのでしょう。
    こんばんは。
    宮本です。


    最近、遅ればせながら『SUPER NATURAL』という海外ドラマにハマってまして。
    めちゃくちゃお兄ちゃんのディーンがカッコよくて、毎日必ず視聴してしまっています。


    私、声優さん好き侍にて、洋画は吹替えで見る派なのです。

    今回のSPNも例にたがわず吹替えでみているのですが、今回初めて意識したことがありました。


    それは、『口の動き』。


    今回の『ドロシーとグズの魔法使い』の中で、宮本はかの有名な『over the rainbow』を英語歌詞で歌うのですが、これがもうほんと試練。。


    なんせ宮本、英語はかなり苦手。
    特に発音。
    文法はね、なんとなくまだついていけるし、リスニングも悪くない。
    長文はほぼ単語の意味と並びと文脈の判断で切り抜けていたのですが、喋るのは本当に苦手で。
    英語歌詞の曲とかカラオケで歌おうものならほにゃほにゃ誤魔化しながら歌うというありさまで、人様に見せられる英語を。
    ということでかなり苦心しました。。。。



    その一助となれば、 と見始めたSPNにダダハマりしてしまってイマココ状態なのですが、ハマった甲斐はあるのでは、と思っています。


    よく言う、『b』と『v』の違いや各子音のときの口の動き。
    面白いですね、こんなに表情筋使う?ってくらい顔のいろんなパーツがもくもく動いていて、そらリアクションも大きくなるわ、って感じです。


    そんな私の劇中歌以外にも、今回はみんな要所要所で結構うたいます。
    あれ?ミュージカル?ってなるくらい、割と歌がキーワード。


    さて、どんなお芝居になるのやら。
    ぜひ、坂出市民ホールにてご確認くださいませー!



    calendar

    S M T W T F S
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
    << October 2019 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    profile

    others

    mobile

    qrcode